Pour ce 4ème épisode de la série « Embarqué », le journaliste Thomas Misrachi se rend à Djibouti, où la France possède d'importantes infrastructures militaires comme la base aérienne 188, un détachement des commandos marines mais aussi le 5ème RIOM (Régiment Interarmes d'Outre Mer), le « 5 » comme on l'appelle là bas. Régiment mixte (artillerie, infanterie, blindé) connu pour sa devise « Fier et fort », le 5ème RIOM a été engagé récemment en Centrafrique, au Yémen ou aux Comores. Outre leurs missions opérationnelles, les hommes du « 5 » ont également la charge du CECAD (Centre d'entraînement au combat et d'aguerrissement au désert) par lequel doivent passer tous les soldats français amenés à partir en opération en milieu désertique. Et pour la 1ère fois, ils ont accepté qu'un civil fasse partie de leurs élèves.