Un cadavre vient d'être trouvé dans un terrain vague, Sipowicz et Clark se rendent sur les lieux. La victime est une jeune étudiante en mode, elle est retrouvée poings et mains liés. Sipowicz est persuadé que la jeune fille fait partie d'un réseau de call girl.. De leur côté, Medavoy et Jones enquêtent sur le viol et le meurtre d'une jeune enseignante dans la laverie de son immeuble. Parallèlement, le commissaire Tony Rodriguez est contacté par son ex femme, Angela, et Connie, débordée par ses nouvelles fonctions de mère, hésite encore à présenter le bébé de sa soeur au jeune Théo...