Hank prend en charge une patiente qui commercialise une gamme de boissons alcoolisées «diététiques» et se heurte à son petit ami. La femme semble sous pression. De son côté, Jeremiah propose un diagnostic concernant le voisin de Divya, mais il semblerait que le problème se soit étendu au-delà de son foyer. Un des rivaux d'Ethan est victime d'un accident...