Ray pose un ultimatum à Lenore. Il tente de découvrir si Tanya est prête à prendre ses distances avec son ami. Il envisage également de trouver un nouveau hobby pour son fils. Sans tenir compte des avertissements de Ray, Lenore donne des conseils à Jessica. Par ailleurs, Ray rencontre Mike...