Après le meurtre d'un ingénieur travaillant sur un projet secret de navire furtif, le NCIS doit s'assurer que le programme n'est pas compromis. Sam et Callen embarquent dans un vol pour Tokyo afin de suivre un ingénieur soupçonné de vouloir vendre les informations confidentielles…