Malgré les preuves qu'ils lui apportent, Ellis refuse à nouveau d'aider les services internes du FBI dans leur enquête contre Charles. Les deux hommes sont trop occupés à démanteler un trafic de drogue. Pour ce faire, ils décident de faire relâcher Jimmy Casserly, un baron de la drogue, afin qu'il supervise une transaction...