Claire remarque que Luke grandit dans l'ombre d'Alex au lycée et tente alors de corrompre le principal pour qu'il lui accorde une récompense. Phil et Jay sont très remontés contre leurs épouses : Claire refuse que Phil s'achète une nouvelle consolevidéo et Jay accepte mal que Gloria initie Joe à des activités féminines...