Una carrera en la mina expone aún más la enorme cápsula blanca. Después del deslizamiento de tierra, también se descubre un antiguo túnel minero y allí Magnus y Said hacen un hallazgo desagradable. Besse, el antiguo administrador del sitio de la mina, sabe más de lo que quiere contar. Lars y Helen discrepan profundamente sobre cómo manejar la situación. Lars quiere saber qué hay dentro del recipiente. Helen insiste en que dejen la cápsula en paz. El conflicto divide al equipo de Lars.