El misterio del símbolo lleva a Karp y Nurmi a investigar la muerte por sobredosis de una joven hace un año. La henna es expuesta y arrojada a la zanja. Nurmi se hace con un vídeo de una dashcam grabado en Alemania, que muestra la sorpresa del atropello del marido de Karp.