En Alaska, Morgan Beasley está fabricando a mano unos esquís de madera cuando se hace un profunde corte con la hoja del hacha. Mientras tanto, Marty Meierotto se pone como objetivo una manada de lobos que están provocando una masacre en un intento de saldar las deudas. Los depredadores están al acecho en Montana, donde Tom Oar se recupera de una gran nevada. En las Ozarks, Jason Hawk sale en busca de carne para pasar el invierno.