El invierno se recrudece en todo el país y nuestros montañeses tendrán que luchar cuerpo a cuerpo con la Naturaleza si quieren sobrevivir. En el valle de Cimarrón, en Nuevo México, Kyle Bell y su hijo Ben luchan por salvar a una manada de bisontes de la tormenta que se avecina. En la Cordillera Azul de Carolina del Norte, Eustace Conway y su amigo Preston afrontan el invierno más lluvioso en décadas e intentarán evitar que un deslizamiento de tierra arrase un camino rural. En Montana, Tom Oar se prepara para la gran batalla tras un encontronazo con una manada de lobos. Mientras, Rich Lewis tendrá que vérselas con una tormenta de nieve si quiere poner carne en su mesa este invierno. Y en lo más remoto de la naturaleza salvaje de Alaska, Marty Meierotto y su familia se instalan en su nuevo hogar aislados del mundo.