Para frustrar un ataque terrorista, Jake captura al hijo adolescente del líder de una milicia que está en contra del Gobierno. Éste decide tomar represalias y envía a sus hombres a secuestrar al agente, pero se produce una confusión y a quien se llevan es al hermano menor de Jack, Jerry, que estaba de visita.