Darby pide a Payson y a Lauren que se aprendan uno de los ejercicios de la otra y Payson se ve ante el problema de tener que ser sexy. Emily averigua donde trabaja Chloe, Kaylie intenta manipular a sus padres para que la dejen entrenar y Maeve intenta ayudarla.