En el capítulo anterior, Laura charlaba con Carlota y, sincerándose, reconocía que estaba completamente enamorada de David. Este, por descuido, ha dejado la cámara de vídeo cerca de ellas y toda la escena queda grabada. Las chicas, al darse cuenta, tratan de recuperar la cinta de vídeo, pero David se adelanta. Este suceso, que podría resultar fundamental para el porvenir de la relación entre David y Laura, sirve de punto de partida para el desarrollo del Capítulo que cierra la temporada. En este último episodio, Laura se esfuerza arduamente por recuperar la cinta de vídeo que contiene la confesión de su amor antes de que David la vea. Su objetivo no resultará nada fácil. Por otra parte, el grupo de amigos prepara las vacaciones y deciden pasarlas en el campo. Puesto que Sole ha conseguido alquilar una estupenda casa rural a buen precio, se queda, por derecho propio, con la habitación individual. En principio y, en lo que a lo demás se refiere, Carlota y Laura dormirán juntas mientras, la otra habitación será compartida por David y Paco. Sin embargo, Carlota y Paco dudan que éste vaya a ser el reparto definitivo: ellos están seguros de que cuando David vea la cinta con las declaraciones de Laura, los planes cambiarán. La posibilidad de que Laura y David quisieran dormir juntos, obligaría a Carlota y Paco a compartir habitación.