'Harry Potter' star Daniel Radcliffe discovers that the Hatton Garden robbery of his great-grandfather’s jewellery business was far more dark and dramatic than he ever imagined, while an unseen cache of his great-great-uncle’s letters reveals a heart-wrenching First World War love story.