Ο Φερδινάνδος στέλνει τον γιο του, Σάντσο, με ένα μικρό στρατό στη Σαραγόσα για να αντιμετωπίσει τον αδερφό του, Ραμίρο, Βασιλιά της Αραγονίας. Πριν φύγει με τον Σάντσο, ο Ρούι αποκαλύπτει στον Βασιλιά ότι ο Φλέιν προσπάθησε να τον σκοτώσει. Ο Φερδινάνδος αρχίζει να ερευνά ποιος τον πρόδωσε. Εν τω μεταξύ, ο Ρούι φεύγει από τη Λεόν χωρίς να ξέρει ότι ο Φλέιν έχει δικό του άνθρωπο στον στρατό με αποστολή να τον σκοτώσει.