Καθώς το χωριό των Ματάλων ετοιμάζεται για τα Χριστούγεννα με εορταστική διάθεση, το Mermaid Café φιλοξενεί ένα μεγάλο χριστουγεννιάτικο χίπικο πάρτι, με καλεσμένους όλο το χωριό και την χίπικη κοινότητα. Ο Διονύσης συνειδητοποιώντας ότι η Υπατία περνάει περισσότερο χρόνο τελευταία με τον Χάρι εκφράζει την έντονη αντίθεσή του σε αυτή τη νέα φιλία και δημιουργεί εντάσεις στην σχέση του με την Υπατία.