Auf Arktos Befehl raubt der Geier Vultur den Maulwurfsjungen Digby, um ihn in die Halle der eisigen Trophäen zu stellen. Während eines Ablenkungsmanövers der Grünländer schleichen Tabaluga und Happy nach Glasburg, um ihren kleinen Freund zu befreien. Dort treffen sie auf Shouhu, den weisen Uhu. Er offenbart ihnen, dass er nur scheinbar Arktos’ Diener ist. In Wirklichkeit wurde er vonTyrion vor vielen Jahren gebeten, solange bei Arktos auszuharren, bis sein Sohn Tabaluga geboren ist, damit er ihm mit Rat und Tat zur Seite stehen kann. Während Shouhus Kristallkugel in die Vergangenheit blickt, hat man entdeckt, dass Tabaluga in Glasburg ist. Es gelingt ihnen in letzter Minute, Digby und einige andere Tiere zu befreien und aus Glasburg zu entkommen. Arktos geht wieder einmal mit seiner Wut leer aus.