Übers Radio erfährt Mari, dass es in ihrem Wohnviertel schwer gebrand hat. Als sie ihr beschädigtes Büro besucht bricht sie dort ohnmächtig zusammen. Langsam erholt sich Mari und steht jetzt vor der schweren Entscheidung ob sie weiter Yuuki und Mirai bei der Heimreise hilft oder versucht auf eigene Faust so schnell wie möglich zu ihrer Familie zu gelangen.