Le Creuset greift erneut an, als die Archangel und die 8. Flotte sich der Erde nähern. Der Archangel gelingt es, zur Erde hinabzusteigen, aber nicht ohne den Verlust der gesamten 8 Flotte. Yzak Joule, der Pilot der Duel, lässt seiner Frustration freien Lauf, indem er ein Raumschiff mit Heliopolis-Flüchtlingen zerstört, das Kira zuvor gerettet hatte.