Dana will sich ihres Problemes entledigen, doch Cole ist ihr bereits auf der Spur. Hastings will unterdessen auf Ratschlag von Rob Weiss Renee für die geringen Fortschritte verantwortlich machen. Farhad ist unterdessen zwar im Besitz der Brennstäbe, aber er muss seine Pläne ändern.