Kalifornien leidet unter einer Hitzewelle. "Viel trinken!", raten Experten. Für die Bewohner einer Kleinstadt erweist sich das als ungesunder Tipp: Im örtlichen Wasserwerk wurde eine neue Variante Kryptosporidien entdeckt, welche die Wasserversorgung bereits kontaminiert haben. Es dauert eine Weile, bis Ingenieur Miller und Dr. Carver den Ursachen der Epidemie auf die Spur kommen…