Éclair a Lumière se spojí se ES agenty Alvem a Dvergrem, aby získaly ukradenou gravitační řídicí jednotku, která by mohla způsobit revoluci v již tak destruktivní gravitační bombě. Armbrust, aniž by o tom věděly, ukradl gravitační jednotku ve snaze zajmout obchodníka se zbraněmi Notoriuse, kterého poté všechny čtyři agenti ES zlikvidují.