Ra On nechce přijmout Youngovo vyznání, dokonce požádá o přeložení. Yeongon nechtěně zamknou ve skladišti, a protože nemluví, nemůže si zavolat pomoc. Ra On se jí snaží pomoct s jejím trápením, tak se jí svěří s tím svým. Také pro ni vymyslí znakový jazyk. Ha Yun u Ra On zahlédne náramek a řekne jí, jaký má význam. Yung se vloží do závěrečných zkoušek, aby zabránil podvádění. Král se rozhodne prince oženit, aby mu pořídil vlivné příbuzné.