Van si při jednání o příští sezóně uvědomuje, že pokud si nenajme agenta, nedostane částku, kterou chce, ani si ji nezaslouží. Nakonec si najde tu nejlepší, ale ta by ráda provedla hodnocení jeho rodiny, než se rozhodne ho přijmout. Při jejím příchodu se klan Hartových rozkmotří a před agentem udělá z Vana hlupáka. Reba, které chybí přátelství s Lori Ann, se rozhodne požádat agentku, aby se s ní stýkala jako s kamarádkou, aniž by věděla, že Van lhal a řekl této lesbické agentce, že Reba je lesbička. Reba nechce poškodit Vanovu šanci na získání této skvělé agentky, souhlasí se lží, ale později se přizná, ale vše skončí novým skvělým přátelstvím.