Jaha se vrací do Polis, Murphyho čeká překvapivé setkání, které vzhledem k jeho současné situaci nemusí být vítané. Clarke se s ostatními vrací do Arkádie, kde hledají Lincolnův deník, který by jim mohl napomoci najít Lunu. V Arkádii je ovšem čeká dávno zapomenutý nepřítel.