Richard a James si rozhodnou zahrát fotbal s automobily, Richard se stane členem týmu Volkswagenů a soupeřem je mu tým Jamese se jejich Toyotami Aygos. Jeremy se podívá na zoubek Citroënu C6 a použije ho jako základnu pro kameru při sledování dostihů. James, jehož přezdívka je "Kapitán hlemýžď" (dostal ji od svých kolegů), přijme výzvu bývalého mistra světa ve formuli 1, Sira Jackieho Stewarta, který tvrdí, že dokáže čas KOHOKOLIV na jedno kolo v Oulton Parku vylepšit o 20 vteřin. Sir Michael Gambon je tentokrát hostem, který si vyzkouší auto za rozumnou cenu.