Ray dá Lenoře ultimátum a a snaží se na Tanye vysondovat možnost, jak by se dala přetnout pouta s její pasákem. Je znepokojený tím, co Damon provedl ve škole, a zvažuje návrh, že by si syn měl najít jiného koníčka, který by ho vytrhl z jeho pasivity. Navzdory Rayovu varování Lenora ostentativně nabídne Jessice jistou informaci, pokud vyřeší situaci s Ronniem. Na cestě za novou klientkou Ray narazí v hotelové recepci na Mikea.