Rayovo nové partnerství s Tanyou a Lenorou začíná poněkud neblaze, když se „drží zpátky" při schůzce s těhotnou klientkou Claire. Požádá proto Tanyu o radu. Jessica, která má ještě stále pochybnosti ohledně svého sňatku s Ronniem a po zkušenosti s gigolem, z něhož se vyklubal Ray, odmítá s Lenorou mluvit, je dotčena kritickým postojem dvojčat Darby a Damona. A Tanya se snaží získat zpět Rayovu důvěru.