Poté, co se Nick Cutter vrátí z minulosti a zjistí, že Claudia Brownová byla vymazána z času, je nucen vyrovnat se s dalšími změnami, včetně toho, že tým je nyní vlastní organizací pro boj s anomáliemi nazvanou Výzkumné centrum anomálií. Právě když se Cutter konečně začíná vyrovnávat se ztrátou Claudie, nastoupí do ARC nová PR guru: Jenny Lewisová, která je fyzicky totožná s Claudií Brownovou, ale povahově je to úplně jiný člověk. Mezitím, ačkoli Cutter věří, že se Stephen s Heleninou zradou vyrovnal, Stephen se ve skutečnosti začal znovu stýkat s Helen a začíná být rozpolcený mezi ní a Cutterem; zatímco Connor začíná chodit se záhadnou Caroline Steelovou. Abby Caroline nedůvěřuje a její a Connorův protichůdný názor na ni mezi ně začíná vrážet klín. Nikdo netuší, že Caroline tajně špehuje Connora pro tajemného Olivera Leeka, který má vedle Helen pro Anomálie vlastní tajný plán.