Семейство Дънфи се мести в тясна хотелска стая, докато домът им се обработва срещу мухъл. Фил решава, че това е възможност с Клеър да прекарат време заедно, но тя и децата са на друго мнение. Глория е на нокти, когато Мани започва да излиза с по-голямо и по-популярно от него момиче. Кам е под напрежение да поддържа нивото на отбора, но когато започва да подозира, че Мичъл им носи лош късмет, не знае какво да прави.