بينما يستمرّ كوسوغي في سلب حرّيّة أكيرا، يصبح هذا الأخير غير قادر على التّفكير تمامًا كما فعل خلال فترة وجوده في الشّركة الاستغلاليّة. يُذكّر وضع أكيرا شيزوكا بنفسها في الماضي عندما كانت تحت سيطرة والدها، ولكن... في اليوم الأخير من المهلة، يتّخذ أكيرا قرارًا صادمًا.